حجم جمعیت رهاشده در خیابان‌های تهران وضعیت نگران‌کننده‌ای را برای آینده‌ای نزدیک ترسیم می‌کند. برخی این تصویر را که مربوط به صبح امروز است به کنایه و طعنه «فاصله‌گذاری اجتماعی» نام گذاشتند، طرح و عنوانی که گویی فقط مطرح شد تا واژه‌ای تولید شده باشد و هیچ امکانی برای رعایت آن فراهم نشد.