توسط دبیرخانه رویداد/

نامزدهای گروه ادبيات جايزه كتاب سال معرفي شدند

دبیرخانه سی و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «ادبیات» این‌جایزه را معرفی کرد.
کد خبر: ۲۳۸۰۶۸
تاریخ انتشار:۱۲ بهمن ۱۴۰۰ - ۱۲:۰۹ - 01 February 2022
نامزدهای گروه ادبيات جايزه كتاب سال معرفي شدند

به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاري مهر؛ در گروه «ادبیات» ۱۸ کتاب به مرحله دوم داوری سی و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی راه یافتند که امروز سه‌شنبه ۱۲ بهمن توسط دبیرخانه این‌رویداد معرفی شدند.

در موضوع «متون قدیم» چهار کتاب زیر به عنوان نامزد معرفی شدند:

۱. احسن ‌القصص: قصه حضرت یوسف(ع)، از مترجمی ناشناخته از اواخر سده پنجم یا اوایل سدۀ ششم، تصحیح علی نویدی‌ملاطی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار؛ با همکاری سخن‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫یک‌صدوسی‌ودو، ۷۳۰ ص.

۲. دیوان مولانا امیربهاءالدین برندق‌ خجندی، تصحیح: امید سُروری، تهران: تراث اسلامی‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۴۸۲ ص.

۳. رسائل خواجو: ‏‫شمع و شمشیر، سراجیّه شمس و سحاب، نمد و بوریا، تألیف ‏‫خواجوی کرمانی، تصحیح و تعلیقات: محمد شادروی‌منش و محمود عابدی، ‏‫تهران: ‏‫مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، ‏‫۱۳۹۹، هشتادوپنج، ۳۵۷، ۶ ص.

۴. مجمل ‌التواریخ و القصص، تصحیح اکبر نحوی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار؛ با همکاری سخن‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۹۰۷ ص.

همچنین نامزدهای موضوع «نقد ادبی (ترجمه)» به شرح ذیل است:

۱. جامعه‌شناسی ادبیات، تألیف دیانا لارنسون و آلن سوئینگ‌وود، ترجمه شاپور بهیان، تهران: سمت؛ پژوهشکدۀ تحقیق و توسعۀ علوم انسانی، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫نه، ‏‫۲۹۰ ص.

۲. حدیث دیگران: شرق‌شناسی در برابر غرب‌شناسی (تصویرهای فرهنگی و ادبی ایران و فرانسه)، تألیف لیتیسیا نَنکت، ترجمۀ احیاء عمل‌صالح و منیژه عبدالهی، تهران: تمدن علمی، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۲۷۲ ص.

۳. درآمدی بر نقد ادبی در قرن بیست‌ویکم (مجموعه مقالات)، ویراستار: جولین وُلفرِی، ترجمۀ ناهید شهبازی‌مقدم، سمنان: دانشگاه سمنان، ۱۳۹۹، ‏‫۶۲۲ ص.

۴. رمان مدرن، تألیف جس متز، ترجمه آرش خوش‌صفا، تهران: حکمت کلمه‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۴۶۴ ص.

۵. زبان و جنسیت در افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه: تحلیل زبانی قصه‌های کهن و نو، تألیف آلساندرا لوُراتو، ترجمۀ اعظم داودی، تهران: فرهامه، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۳۰۰ ص.‏

۶. مطالعات ادبیات کودک: راهنمای روش پژوهش، تألیف ام. گرنبی و کیمبِرلی رنولدز، ترجمۀ محبوبه فرهنگی، تهران: مدرسه، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۳۹۲ ص.

در موضوع «ادبیات عربی» نیز چهار کتاب زیر به عنوان نامزد معرفی شدند:

۱. دیوان حافظ بالعربیّه شعراً، ترجمه نادر نظام‌طهرانی، ویراستار: سعید واعظ، تهران: آوای خاور‏‫، ۱۳۹۸، ‏‫۱۱۰۰ ص.

۲. شیخ در محبس: رمانی براساس زندگی شیخ‌الرئیس بوعلی سینا، نوشتۀ یوسف زیدان، ترجمۀ علیرضا باقر، تهران: شایا، ۱۳۹۹، ۲۹۶ ص.

۳. غروب غَرناطه، نوشته رَضوَی عاشور، ترجمه علیرضا باقر، تهران: شایا‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۴۵۸ ص.

۴. فی ‌الشعر الجاهلی، تألیف طه حسین، ترجمه سعید اکبری، تهران: مولیان‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۲۵۲ ص.

در موضوع «ادبیات زبان‌های دیگر» نیز کتاب های زیر به مرحله دوم داوری راه پیدا کردند:

۱. تعمیر زندگان، نوشته میلیس دُکِرانگال، ترجمه محمدمهدی شجاعی، تهران: برج‏‫، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۲۲۰ ص.

۲. دیوار، نوشته جان لنچستر، ترجمه بابک طهماسبی، تهران: خوب‏‫، ‏‫۱۳۹۹، ۲۳۸ ص.

۳. جاده‌ای به ناکجا، نوشته دیو ایگرز، ترجمه ایمان مختار، ‏‫تهران: ‏‫ خوب‏‫، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۱۴۲ ص.

۴. نیمه‌شبی آرام، نوشته ویلیام وارتن، ترجمه علیرضا شفیعی‌نسب، تهران: خوب‏‫، ‏‫۱۳۹۹، ۲۶۲ ص.


منبع: مهر

بازگشت به ابتدای صفحه
ارسال به دوستان
ارسال نظر
روایت تصویری
نگاه دوم
پیشنهاد سردبیر
پربازدیدها

ایران به گام غیرفنی اروپا پاسخ مناسب می‌دهد/ آمادگی ایران برای همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی

پرسپولیس-مس/ آغاز مأموریت سرخ ها در جام حذفی با نیم‌نگاه به آسیا

باید در منطقه الهام بخش باشیم/ روال کار دولت چهاردهم اینگونه نیست که فقط در تهران بنشیند و دستور دهد

وتوی قطعنامه آتش‌بس غزه مجوزی برای ادامه کشتار است/ آمریکا به همدستی 13 ماهه خود در نسل‌کشی غزه ادامه داد

جزئیات روند آتش‌بس در لبنان/ تاثیر قدرت حزب‌الله بر مذاکرات

نظارت اژه‌ای بر روند بررسی پرونده‌های خاص/ آسیب‌شناسی تدوین فهرست‌های عفو مناسبتی

قتل‌عام در محله شیخ رضوان/ 23 عملیات حزب‌الله در روز چهارشنبه

نخستین استفاده از موشک‌های دوربرد علیه روسیه/ تصمیم آمریکا و آلمان برای ارسال بسته‌های جدید کمک نظامی به اوکراین

فجایع ۴۱۱ روز جنایت/ ۸۶ درصد غزه کاملاً تخریب شده است

کتاب از سبد بسیاری از خانواده‌ها حذف شده است

مولوی عبدالحمید: دکتر پزشکیان مردم زحمت‌کش استان سیستان‌وبلوچستان را مورد تفقد خود قرار دادند

الحاق کرانۀ باختری/ فرار به جلوی نتانیاهو با همراهی «ترامپ»

چه کسانی پزشکیان را در سفر به سیستان و بلوچستان همراهی می کنند؟/ برنامه های سفر

جنایت در شمال غزه/ ۶۶ شهید در بمباران خانه‌های مسکونی

دانشگاه‌ها زیر ذره بین آخرین رتبه بندی تایمز/ تعداد حضور افزایشی؛ رتبه برخی کاهشی

ماجرای برهنگی یک زن در‌ محیط دانشگاه چیست؟ فشار روانی پس از متارکه

«اخلاق» باید یکی از ملاک‌های اصلی دختران و پسران برای ازدواج باشد/اهمیت خلقیات در ازدواج

داروهای لاغری اعتیادآور/ فروش در آرایشگاه‌های زنانه

بیماری‌های خطرناک در کمین افراد چاق/ از افسردگی تا سرطان‌ها

علائم افسردگی در نوجوانان/ ارتباط کاهش اعتقادات مذهبی و نا امیدی

عزل مدیران ارشد مبارزه با پولشویی سه بانک کشور

چرا انتخابات آمریکا بر اقتصاد ایران تاثیر عمده ندارد؟/ نگرانی جایز نیست

سوءاستفاده از بیماری یا بی شرمی رسانه ای

سفیر ایران: قدرت پدافند هوایی ایران در چین ترند شد

آغاز ضرب سکه با تاریخ سال بعد از ۱۵ اسفند ماه / کاهش حباب سکه

قیمت جهانی طلا امروز ۱۹ آبان/ هر اونس طلا ۲۶۸۴ دلار و ۷۷ سنت

رئیس شورای هماهنگی بانک‌ها:اجرایی‌شدن مصوبات بانکی سفر وزیر اقتصاد به استان سیستان و بلوچستان

الهامی: من مقصر اصلی شکست مقابل مس رفسنجان هستم

نقد و سیاست