به گزارش روزپلاس؛ کتاب «گابریل لامبر» رمانی اثر الکساندر دوما و ترجمه محمود گودرزی از سوی انتشارات افق وارد بازار نشر شد.
آقای دوما در زمان اقامتش در شهر تولون با مردی محکوم به اعمال شاقه مواجه می‌شود که چهره‌اش برای او آشناست.
تلاش ذهنی نویسنده برای بازشناختن محکوم بی‌نتیجه می‌ماند تا اینکه خود زندانی نام سابقش را فاش می‌سازد. با این اتفاق آقای دوما غرق خاطرات و سرگذشت عجیب این مرد می‌شود.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
«هرچه بیشتر به این مرد نگاه می‌کردم، بیشتر به نظرم می‌رسید در گذشته‌ای نه چندان دور، به‌نحوی در زندگی‌ام دخالت کرده است. کجا؟ چطور؟ این چیزی بود که به یاد نمی‌آوردم. جست‌وجوی لجبازانه‌ی حافظه‌ام دو‌سه ساعت وقت گرفت، بی‌آنکه نتیجه‌ای در پی داشته باشد.
مرد محکوم نیز به‌نوبه‌ی خود از نگاهم پرهیز می‌کرد و کم‌کم از تأثیری که گویا این نگاه بر او می‌گذاشت معذب شدم و همتم را صرف این کردم که به موضوعی دیگر بیندیشم. اما همه می‌دانند که ذهن وقتی بخواهد به مردی توجه کند چقدر مستبد است. خواه‌ناخواه دوباره به او فکر می‌کردم.»