به گزارش روزپلاس، شیخ جابر المبارک پس از درگذشت پدرش در تاریخ 1915 که مطابق با 1294 خورشیدی است، قدرت را در کویت در دست گرفت. وی در پاسخ به پیام تسلیت فرمانده نیروهای انگلیسی در خلیج فارس جوابیه ای نوشت که در آن از نام خلیج فارس استفاده کرده است.
ترجمه نامه که در ادامه می بینید به شرح زیر می باشد:
جناب ذو شوکت و جلال، کلنل سر پرسی کاکس نماینده سیاسی در «خلیج فارس» و سرکنسول دولت فخیمه در فارس و عربستان برای آن جناب آرزوی دوام خیر و شادمانی را دارم.
باکمال احترام دستورات بزرگمنشانه جنابعالی مورخه 16/ دسامبر/ 1915 را به همراه تلگراف جوابیه حاوی تسلیت فقدان پدرمان بدست اینجانب رسید.
باشگاه خبرنگاران