صفحه نخست » اجتماعی

اصطلاح " مزخرف " از کجا آمده است؟

واژه مزخرف به معنی زراندود است اما در اصطلاح یعنی بی حاصل ، بی مورد ، غيرقابل كاربرد و حتی نازيبا

کد خبر: ۷۵۷۸

تعداد نظرات: ۲ نظر

تاریخ انتشار:۲۰ شهريور ۱۳۹۵ - ۰۷:۳۵ - 10 September 2016

به گزارش روزپلاس ، " مزخرف‌كاری " پیشه ای وابسته به جواهر‌سازی و طلاسازی بوده و زمان اوج آن به دوره صفويه باز مي‌گردد كه در آن انواعی از تاجها ، شمشيرها و خنجرهاي مرصع ساخته شده كه به واقع بسیار زيبا بودند .

اما چون به دوران قاجار مي‌رسيم اين هنر به بيراهه كشيده می شود و " مزخرف‌كاری " همچون ساير شاخه‌های هنری ، از شعر تا موسيقی و معماری در اين دوران آنچنان اغراق‌ آمیز می شود كه از زيبايی تهی می گردد . بطوری كه گاهی از فرط اغراق در افزودن نگين و سنگ و جواهر به مثلاً يك شمشير ، به گونه‌ای آن را سنگين و زمخت می كردند كه حتی برای نمايش دادن هم فرد نمی توانست آن را بر كمر بندد و آنقدر در اين راه به افراط رفتند كه ديگر كسی مايل به چنين سفارشهايی نبود . و از سوی ديگر هزينه‌كار به قدری بالا رفته بود كه حتی پولدارها هم گرايش خود را به اين صنعت از دست دادند . با غروب دولت قاجاريه اين صنعت نيز کم رنگ و كم كم فراموش شد . اما اصطلاح " مزخرف " و خاطره‌ی كاری كه جز تجمل و صرف هزينه‌ی بي‌مورد حاصلی نداشت ،

در خاطر مردم ماند آنچنان كه وقتی امری غيرقابل استفاده ، نازيبا و اغراق آمیز باشد مي‌گويند مزخرف است . وقتی كسی سخن پرحاشيه و سنگین و به ظاهر زيبا اما بی حاصل بگويد ، می گويند مزخرف می گويد يا مزخرف می بافد یا وقتی آرايشگری ، نوعروسی را از فرط غلظت آرايش و استفاده از رنگهای بی ربط بيشتر چندش‌آور می سازد تا زيبا ، می گويند : « عروس رو مزخرف درست كرده » و اينگونه است كه كلمه‌ای كه در اصل معنی زيبای زراندود را داشته به تدريج تغيير معنی داده و تداعی گر نازيبايی شده است

سایر اخبار

بيرون كشيدن اجساد و آرايش كردن آنها +عكس

عکس عجیب و پر حرف و حدیث دروازبان تیم پرسپولیس تهران

دوش ساحلی زیبا و خلاقانه +عکس

گلایه آقای بازیگر از بی‌تفاوتی ها + عکس

چهل سالگی نیک و نیکو +عکس

سوشا مكاني سيبيلش را هم زد +عكس

هشدار ارتش سوریه به تروریست‌ها +عکس

دستبند اسراييلي كه عربستان به دست حجاج ميبندد +عكس

حجاب آنجلينا جولي در بازديد از آوارگان سوري +عكس

اولین ماشین مخملی لوکس در تهران +عکس

گرانترین پیراشکی دنیا +عکس

تربیت کودکان به سبک داعش ! +عکس

نارگیل خوری اوباما در لائوس +عکس

عکس/اسکی روی آب محمدرضا پهلوی در آمریکا

تظاهرات گنده لاتهاي تهران عليه عربستان +عكس

تيپ جديد سوشا مكاني،اينبار زيرپوش در خيابان +عكس

مداح معروف در بيمارستان بستري شد +عكس

بازیگر معروف زن ایرانی درحال سیگار کشیدن + عکس

بازیکن فصل پیش استقلال در لیگ یک چه می کند؟ +عکس

فرمانده کل جیش الفتح در ریف حلب به هلاکت رسید +عکس

بازیگر ایرانی که با اشتباه پزشکی به کما رفت +عکس

تصاویر اولین روزهای بازی های پارالمپیک 2016 ريو+عکس

از فسیل های 7 میلیون ساله لرستان رونمایی شد + عکس

سقوط هواپيما در كرج +عكس

سامانه فروش آب تصفیه شده در گناوه!+عکس

برچسب ها: plus ، روزپلاس ، معنی واژه ها ، ترجمه ، مترادف کلمات ، لغت نامه دهخدا ، مزخرف ، اصطلاح مزخرف از کجا آمده ، roozplus ، دانستنی ها ، اخبار دانستنی ، اخبار تاریخی ، معنای کلمه مزخرف ، ضرب المثل های ایرانی

بازگشت به ابتدای صفحه

ارسال به دوستان

نظرات بینندگان

انتشار یافته: ۲

در انتظار بررسی: ۰

غیر قابل انتشار: ۱

هادی

۱۲:۱۰ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۰

پاسخ

مزخرف کلمه ای عربی که از ریشه زخرف به معنی متاع بی ارزش دنیوی که انسان را فریب می دهد می باشد و در قرآن هم آمده.

علی

۱۳:۵۱ - ۱۳۹۵/۰۶/۲۰

پاسخ

بنظرم اشتباه تحقیق کرده ای اخوی . مزخرف یعنی رنگارنگ و این کلمه در قدیم به همین معنی کاربرد داشته است و وقتی می کویند مزخرف میگویی یعنی حرفهای جور وا جور میزنی یا به عبارتی همان رنگارنگ است یا مزخرف می دوزد یا کارش مزخرف است و کلا در دوره ما به کاری که بیهوده باشد گفته می شود .آری چنین است اخووووووووی

ارسال نظر

روایت تصویری