برخی اصطلاحات رایج در رسانه

برخی اصطلاحات رایج در رسانه :

کد خبر: ۹۱۱۵

۰۱ مهر ۱۳۹۵ / ۱۶:۰۰

Broadcasting: سخن‌پراکنی

Air: پخش از تلویزیون

Audience: مخاطب

Viewer: بیننده

Non-commercial: پولی

Commercial: پیام بازرگانی

Advertising: تبلیغات

Radio signals: سیگنال رادیویی

Communications satellite: ماهواره‌ی مخابراتی

Radio masts and towers: دکل‌های مخابراتی

Cable TV: تلویزیون کابلی

SDTV: تلویزیون وضوح استاندارد

HDTV: تلویزیون وضوح بالا

UHDTV: Super Hi-Vision: تلویزیون وضوح بسیار بالا

Recorded: فیلم ضبط شده

Live: پخش مستقیم: پخش زنده

Broadcast rights: حق پخش: امتیاز پخش

Slow motion: صحنه‌ی آهسته: دور آهسته

Repeater: دستگاه تقویت‌کننده

Television studio: استودیو تلویزیون

Telecast: برنامه‌ی تلویزیونی

Schedule: برنامه‌ی پخش برنامه‌ها

Television station: ایستگاه تلویزیونی

Television network: شبکه‌ی تلویزیونی

Program: برنامه

Prerecorded broadcast: پخش برنامه‌ی غیرمستقیم

Correspondent: گزارشگر

Playback: پخش

Rerun: تکرار برنامه

Spoiler: لوث شدن: لو رفتن برنامه

Source: منبع

Promo: روزنه: تبلیغ قسمت بعدی سریال‌ها

News: اخبار

Studio: استودیو

Report: گزارش کردن

Satellite television: تلویزیون ماهواره‌ای

Dish: دیش ماهواره

Receiver: رسیور ماهواره

Bandwidth: پهنای باند

Bias: نیروی محرک ورودی: بایاس

Countdown: شمارش معکوس

Dolby Stereo: استریو

Aspect ratio: نسبت ابعاد تصویر: نسبت ابعاد پرده: نسبت عرض به ارتفاع تصویر: نسبت تصوير: نسبت ديد: نسبت صفحه

Keep Aspect Ratio: حفظ ضریب نسبت

Keep Aspect Ratio: نگهداری ضریب نسبت

Aspect ratio crop: خط برش ضریب نسبت

Montage: مونتاژ

Edit: ویرایش: تدوین

Mix: میکس صدا

Error ratio: نسبت خطا

TV Show: نمایش تلویزیونی

TV Series: سریال تلویزیونی

Movie: فیلم سینمایی

Opening theme: آهنگ تیتراژ

Format: فرمت تصویر

Linear: مونتاژ خطی

Non-linear: مونتاژ غیرخطی

Real time: مونتاژ زنده (حین پخش زنده مانند فوتبال)

Pilot: قسمت اول سریال: قسمت آزمایشی

Playlist: فهرست پخش آهنگ‌ها و برنامه‌ها

Subtitles: Captions: زیرنویس

Synchronization: هماهنگی

Teletext: تلتکست

Transponder: پاسخگر خودکار

Zoom: بزرگنمایی

PAL: سیستم تصویر خط فاز متناوب

Wireless Communication: مخابرات بی‌سیم

Breaking news: خبر فوری

Remote control: کنترل از راه دور

Journalist: خبرنگار

Sponsor: حامی مالی

Season premiere: نخستین اپیزود فصل

Screen-Free week: هفته‌ی بدون نمایشگر

Set-top box: دستگاه گیرنده‌ی دیجیتال تلویزیون

TV aerial plug: ورودی آنتن تلویزیون

Analog signal: سیگنال پیوسته

Breakfast television: Morning show: برنامه‌ی صبح‌گاهی

Channel capacity: ظرفیت کانال

Communication channel: کانال مخابراتی

Transmitter: فرستنده

Pay-per-view: پرداخت پول بابت هر تماشا

@itdmc