به گزارش روز پلاس، رئیس‌جمهور آمریکا در بیانیه تبریک نوروزی خود که با یک روز تأخیر صادر شد، جمله‌ای را به اشتباه از کوروش نقل کرد.
پایگاه «پالیسی مایک» نوشت، ترامپ در پیام خود از «کوروش کبیر» نقل قول کرد و گفت: کوروش کبیر، رهبر امپراطوری باستانی پارسی، در جمله‌ای مشهور گفت که «آزادی، شأن و ثروت همگی با یکدیگر بزرگترین خوشبختی بشریت را تشکیل می‌دهد. اگر شما هر سه این موارد را به مردم خود بدهید، عشق آن‌ها به شما هرگز از بین نخواهد رفت»
با این حال ، بنا به گفته کارشناسان و مورخانی که در خصوص هخامنشیان مطالعاتی انجام داده‌اند، از کوروش هرگز چنین نقل قولی نیامده است!